Chiara iz Barcelone stigla u Sarajevo zbog Dine Merlina: Nisam pronašla nijednu pjesmu koja mi se ne sviđa
Chiara Fortunato prošlog vikenda doputovala je čak iz Barcelone u Sarajevo samo zbog koncerta Dine Merlina na Koševu. Zajedno sa suprugom Fabriziom doživjela je muzički spektakl koji, kako kažu za Klix.ba, pamte kao jedan od najboljih.
Italijanki, koja već 26 godina živi u Barceloni, gdje se bavi organizacijom različitih događaja, uključujući filmske projekcije i vjenčanja, Sarajevo nije nepoznato.
“Ne zovi me na grijeh” bila je prva pjesma koju je poslušala
Prvi put u glavni grad Bosne i Hercegovine došla je prije dvije decenije, a prošle godine je sasvim slučajno otkrila muziku Dine Merlina i to pjesmom koja će joj promijeniti odnos prema bh. muzici.
Naime, tokom odmora u Sarajevu sa suprugom Fabriziom, koji je tada prvi put posjetio Bosnu i Hercegovinu, Chiara je na putu prema Mostaru čula pjesmu “Ne zovi me na grijeh”.
“Tada smo bili na izletu iz Sarajeva prema Mostaru i slapovima Kravice, a čovjek koji nas je vozio pustio je pjesme. Počela je svirati jedna pjesma i odmah sam se zaljubila u nju. Bila je to ‘Ne zovi me na grijeh’. Nikada prije nisam čula za Dinu Merlina, ali sam se zaljubila u tu pjesmu. Od te pjesme počela sam otkrivati da to nije neki novi pjevač, nego umjetnik koji iza sebe ima 40 godina karijere i mnogo pjesama koje trebam poslušati. Tako sam provela cijelu godinu otkrivajući stare i nove pjesme Dine Merlina”, ispričala je Chiara.
Među pjesmama koje su joj posebno prirasle srcu izdvaja upravo “Ne zovi me na grijeh”, ali i “Godino vrela” koju izvodi s Halidom Bešlićem, “Hotel Nacional” i “Sredinom”.
“To je isto kao da me pitate: ‘Koga više voliš, oca ili majku?’ Ima ih mnogo. Mislim da je to ipak ‘Ne zovi me na grijeh’, jer je to bila prva pjesma koju sam čula. Također volim ‘Godino vrela’ s Halidom. Ta pjesma mi je veoma emotivna. Album Hotel Nacional je zaista odličan, a istoimena pjesma jedna je od mojih omiljenih. Sviđa mi se i ‘Sredinom’. Iskreno, još nisam pronašla nijednu pjesmu Dine Merlina koja mi se ne sviđa”, odgovorila je.
Kako kaže, upravo kroz pjesmu “Godino vrela” upoznala je i rad Halida Bešlića, a posebno ju je dirnula reakcija publike nakon njegove smrti.
Chiara svima koje poznaje preporučuje odlazak u Sarajevo (Foto: Privatna arhiva)
“Nažalost, samo nekoliko sedmica nakon što sam ga upoznala kroz pjesmu ‘Godina vrela’, on je preminuo. Tada sam vidjela koliko je bio važan Bosni. Gledala sam u nedjelju prikaz dronova. Bilo je zaista prelijepo”, podijelila je Chiara.
“Čekala sam objavu datuma i provjeravala ih svaki dan”
Ljubav prema Merlinovoj muzici prerasla je u želju da ga čuje uživo, a kada je saznala za koncerte na stadionu Koševo, odluka o dolasku u Sarajevo bila je jasna.
Mjesecima je čekala objavu datuma koncerata, a nakon što su prvi termini bili rasprodani, uspjela je kupiti ulaznice za treći koncert.
“Prošlog augusta prijatelji iz Sarajeva rekli su mi da će naredne godine održati veliki koncert. Tako sam cijelu godinu čekala da budu objavljeni datumi i provjeravala ih svaki dan. Istog dana kada je objavljen prvi datum koncerta pokušala sam kupiti kartu, ali nije bilo moguće jer su bile rasprodane. Zatim sam pokušala za drugi termin, ali i on je bio rasprodan. Na kraju sam imala sreće i uspjela kupiti kartu za treći koncert. Kako je 1. august rođendan mog supruga, odlučila sam mu za poklon dati kartu za koncert Dine Merlina i povesti ga sa sobom”, izjavila je.
Chaira je prošle godine posjetila i Mostar (Foto: Privatna arhiva)
Dodala je da je i ranije pokušavala pronaći priliku da ode na Merlinov koncert.
“Kada sam prošle godine počela otkrivati muziku Dine Merlina, rekla sam: ‘Moram otići na koncert ovog čovjeka.’ Provjeravala sam gdje nastupa. Bio je u Cirihu, bio je i negdje u Hrvatskoj, ali mi ti datumi nisu odgovarali. Međutim, moji prijatelji su mi govorili: ‘Sačekaj Koševo, to će biti njegov najveći koncert do sada'”, objasnila je.
Suprug Fabrizio se osjećao kao na koncertu U2-a
Njen suprug Fabrizio Paparello, koji je muzičar, koncert Dine Merlina posmatrao je iz drugačije perspektive. Kako kaže, očekivao je određenu sliku balkanske muzike, ali ga je Merlinov zvuk iznenadio.
“Obično, kada dolazite izvan Balkana, imate određenu predstavu o balkanskoj muzičkoj sceni, nešto u starijem stilu poput Gorana Bregovića. Međutim, Dino Merlin me zaista iznenadio jer njegova muzika ima međunarodni zvuk. U njegovoj muzici prepoznajem nešto od grupe U2, nešto od Petera Gabriela pa čak i nešto od Coldplaya. Zato mi njegova muzika zvuči zaista svjetski”, rekao je Fabrizio.
Fabrizio i Chiara s prijateljicom u Sarajevu (Foto: Privatna arhiva)
Poseban utisak na njega ostavio je i sam koncert, produkcija, bend i način na koji je sve bilo organizirano.
“Kada je riječ o koncertu, bio je zaista vrhunski. Pozornica je bila ogromna. Iskreno, takav ekran nisam vidio čak ni na koncertu Rolling Stonesa. Svi muzičari bili su vrhunski na svojim instrumentima. Klavijaturisti su bili zaista izvanredni. Dino Šukalo je vrhunski gitarista. Sve je bilo besprijekorno”, podijelio je svoje iskustvo.
Fabrizio je Merlinov koncert uporedio s nastupima velikih svjetskih zvijezda kao što su Bruce Springsteen, Elton John i Paul McCartney.
“Koncert je jednostavno bio odlično osmišljen. Vodilo se računa o svakom detalju. Trajao je tri sata, a na kraju se uopće niste osjećali umorno, upravo zbog muzike i cjelokupnog doživljaja. Mogu reći da sam u životu prisustvovao mnogim koncertima Brucea Springsteena, Eltona Johna, Paula McCartneyja i mnogih drugih. Kada je riječ o produkciji i samom koncertnom spektaklu, ovaj koncert je na istom nivou”, dodao je.
Ipak, za njega je poseban trenutak bio kada je vidio reakciju supruge tokom izvođenja pjesme “Jel Sarajevo gdje je nekad bilo”.
“Kada pomislim na trenutak kada sam gledao Chiari lice, a onda su počeli s uvodom pjesme ‘Je l’ Sarajevo gdje je nekad bilo’, imao sam osjećaj kao da sam na koncertu U2-a, kada gitarista The Edge počne svirati ‘In the Name of Love’ i tako sam se osjećao. Za mene je bilo posebno lijepo vidjeti svoju suprugu tako sretnu, kako gleda koncert o kojem je sanjala cijelu prošlu godinu Mislim da je 90 posto muzike koju je slušala tokom posljednje godine bila upravo muzika Dine Merlina, pa možete zamisliti koliko je čekala ovaj koncert”, otkrio nam je.
Fabrizio smatra da bi Merlinova muzika mogla pronaći put i do šire međunarodne publike.
“Smatram da je kvalitet njegove muzike na međunarodnom nivou. On može otići bilo gdje u Evropi i ljudi bi voljeli njegove pjesme kada bi ih pjevao na jeziku koji mogu razumjeti. Zato mislim da za njega ne bi bio problem da pokuša napraviti nešto takvo i otpjeva nekoliko pjesama na engleskom jeziku, ali možda on to ne želi. Možda se bolje može izraziti na svom jeziku, i onda je za mene to najbolja stvar koju može uraditi”, zaključio je Fabrizio.
Tri Italijanke u prvom redu iz istog razloga
Poseban trenutak dogodio se i prije samog koncerta, kada je Chiara u prvim redovima na koncertu upoznala još jednu Italijanku koja je s majkom u Sarajevo doputovala iz istog razloga.
“Bila je to žena od nekih 40 godina sa svojom majkom. Imala je manje-više istu priču kao i ja. Mnogo puta je bila u Bosni, ali je za Dinu Merlina čula tek posljednjih godina. Ona je također postala veliki fan Dine Merlina. Kako je kod kuće stalno slušala njegove pjesme, njena majka također je počela voljeti Dinu Merlina. Kao i mi, doputovale su samo na dva dana. Došle su iz Milana. Mi smo ostali dva dana, a i one su ostale dva dana. Bilo je nevjerovatno jer su, kao što vidite, tri Italijanke i jedan Italijan bili blizu pozornice zbog iste stvari”, ispričala je.
Chiara je vrlo strastvena kada je riječ o bh. kulturi (Foto: Privatna arhiva)
Posebnu pažnju privlači i njen odnos prema Bosni i Hercegovini, koji, kako kaže, nije promijenio ni sportski rivalitet nakon kvalifikacijskog duela za Svjetsko prvenstvo 2026. godine, kada je reprezentacija BiH eliminisala Italiju i izborila plasman na Mundijal.
“Kao što možete vidjeti, mi Italijani nismo ljuti zbog kvalifikacija za Svjetsko prvenstvo. I dalje volimo Bosnu, i dalje dolazimo u BiH. Ja sam nakon toga navijala za BiH. Gledala sam svaku utakmicu, mnogo sam razgovarala i sa svojim prijateljima iz Sarajeva o utakmicama. Moram reći da sam gledala vijesti na italijanskoj televiziji. Zaista biste trebali čuti kako su komentatori utakmica s ljubavlju i poštovanje govorili o BiH”, otkrila je Chiara.
“Svima govorim: Posjetite Bosnu”
Iako je u Sarajevo ovog puta došla zbog muzike, Chiara kaže da njena veza s Bosnom traje već 20 godina.
“Tada sam bila ovdje zbog Esperanto festivala i sve je bilo veoma dobro organizovano. Nakon toga sam dolazila još mnogo puta. Sada je prošlo mnogo godina otkako nisam dolazila i vidjela sam da se Sarajevo promijenilo, postalo je više turistički orijentisano, ali na kraju je to dobro jer ja svima koje upoznam u životu govorim: ‘Posjetite Bosnu’. Svakoj osobi koju sretnem kažem: ‘Ako govorimo o Bosni, idite u Sarajevo, ima mnogo letova.’ I mislim da je dobro što turisti i ljudi otkrivaju Sarajevo”, odgovorila je.
Ćevapi su nezaobilazna stanica svakog putovanja u BiH (Foto: Privatna arhiva)
Dodala je da je upravo kultura, priroda i ljudi ono što je najviše privlači.
“Volim jezike, volim hranu, volim svoje prijatelje, volim kakvi su ljudi ovdje. Volim izlete, volim ići u planine. Zaista sam vezana za bosansku kulturu još od prvog puta kada sam došla. BiH se mijenja, ali ja vidim veoma dobre promjene. Kao, naprimjer, autoput. Sjećam se kako je prije 20 godina izgledao put do Visokog, a kako izgleda sada. Veoma sam strastvena kada je riječ o Bosni”, rekla je.
Osim Dine Merlina, tokom godina je otkrila i druge izvođače s Balkana, a kako kaže voli
“Otkrila sam Harija Mata Harija tokom Eurosonga. ‘Lejla’ je jedna od mojih omiljenih pjesama. Jedan od mojih omiljenih bendova Legende. volim tamburu, volim i mnogo tradicionalne muzike, a naravno, ovdje svi znamo mnogo o Goranu Bregoviću. Slušam mnogo tradicionalne, ali i moderne muzike. Naprimjer, bila sam na koncertu Dubioze Kolektiv u Barceloni prošlog septembra. I njih također volim. Nakon Dine Merlina počela sam otkrivati mnogo različitih balkanskih pjevača”, zaključila je Chiara.
